joc brut m
- foul play
- foul play | misconduct | unfair play
- roughness
Resultats de la cerca per a «joc brut»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Foul play was ruled out by authorities. | El joc brut va ser descartat per les autoritats. |
| Font: Covost2 | |
| Failures repeated again and again have made us accept life together with the impunity of foul play and with destitution: «there will always be poor people, there will always be foul play...». | Els fracassos repetits, una vegada i una altra, ens han resignat a conviure amb la impunitat del joc brut i amb la misèria: «sempre hi haurà pobres, sempre hi haurà joc brut...». |
| Font: MaCoCu | |
| The party denied foul play and aggressively defended their position. | El partit va negar cap joc brut i va defensar agressivament la seva posició. |
| Font: Covost2 | |
| But foul play is possibly not a misfortune inherent in the human condition. | Però el joc brut no és, possiblement, una fatalitat inherent a la condició humana. |
| Font: MaCoCu | |
| While foul play was suspected, the case remains unsolved. | Si bé es va sospitar que va haver-hi joc brut, el cas encara no s’ha resolt. |
| Font: Covost2 | |
| Some were struck by the suddenness of the move and lack of explanation, suspecting foul play. | Alguns, sorpresos per aquest canvi tan sobtat i per l’absència d’explicacions, sospitaven que es tractava de joc brut. |
| Font: globalvoices | |
| Not to look for all possible means to overcome poverty and foul play would only suggest, either instrumental incapacity, or complicity in the perpetuation of these realities. | No cercar tots els mitjans possibles per intentar superar la misèria i el joc brut només indicaria o incapacitat instrumental o complicitat amb la perpetuació d’aquestes realitats. |
| Font: MaCoCu | |
| The former see Catalonia slowly move away from their reach and resort to dirty tricks, in a desperate attempt to keep what amounts to their last colony. | Els primers veuen que Catalunya se’ls escapa a poc a poc de les mans, i opten pel joc brut en un intent desesperat de conservar la seva gran colònia. |
| Font: MaCoCu | |
| This means that children lack in opportunities to get in touch with the natural world, to develop an interest in nature, to awaken their sensitivity through experimentation and dirty play. | Això fa que els nens i les nenes no tinguin oportunitats per conèixer i interessar-se per la naturalesa, per despertar-ne sensibilitat mitjançant l’experimentació i el joc “brut”. |
| Font: MaCoCu | |
| Now the dirty game starts here. | Ara comença el joc brut aquí. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |